Understanding the reasons behind their comeback sheds light on why bed bugs thrive today and what can be done to combat them.