To prevent bed bugs from spreading between apartment units, seal cracks and crevices in walls and floors and use protective covers on mattresses and box springs to eliminate potential hiding spots.