The globalization of travel and commerce has created a perfect storm for the widespread spread of bed bugs, turning them from a localized problem into a global infestation.